Sunday, January 30, 2011

코피노 - 코리안과 필리피노의 합성어

필고 - 환상의 나라 필리핀 http://philgo.com (필리핀 최대의 정보 커뮤니티, 교민 생활 정보 사이트)

 

코피노(Kopino)는 한국 남성과 필리핀 현지 여성 사이에서 태어난 2세를 필리핀에서 이르는 말이다. 코리안(Korean)과 필리피노(Filipino)의 합성어이다.

 

image

 

[*] 사회 문제


2007년 현재, 미국이나 외국에 비해 물가와 교육비가 싸고 일대일 영어교육이 가능해 영어 연수지로 각광받고 있는 필리핀으로 한해 어학연수를 떠나는 한국 학생들은 한해에만 4만명이 달한다.

이중 일부 학생들의 불법적인 탈선은 이미 도를 지나쳐 사회적 문제를 야기할 뿐만 아니라 국가적인 이미지마저 추락시키고 있다. 가장 큰 탈선의 행위는 불법 성매수이다.

이들중 일부는 필리핀 여성들에게 변태적 성행위를 요구할 뿐만 아니라 폭력을 행사하는 등 가학적 행위를 일삼았다.

더욱 충격적인 것은 필리핀 어학연수 관련 카페에는 어학연수를 다녀온 학생 중 일부가 밤문화라는 코너를 만들어 자신과 사귀거나 성관계를 한 필리핀 여성들의 사진부터 이와 관련된 정보를 올렸다는 것이다.

 

 

2008년 12월 현재, 코피노는 한국인이 많이 거주하고 있는 메트로 마닐라 퀘존시에만 1,500명 내외가 있는 것으로 파악되고 있지만 필리핀 전체적인 현황은 파악조차 되지 않고 있다.

이는 영어를 국어로 사용하는 필리핀을 어학연수 코스로 삼는 한국인들이 많기 때문으로 여기에 국민 대부분이 피임과 낙태를 허용하지 않는 가톨릭 신자인 점도 코피노가 많아진 이유로 꼽힌다.

여행업계 관계자는 "목요일이나 금요일 필리핀행 비행기는 거의 만석이다"며 "최근에는 태국의 정정이 불안해 필리핀 여행객이 더 늘고 있다"고 말했다. 이들 관광객의 행선지는 대략 낮에는 골프장, 밤엔 홍등가로 굳어져 있다.

단기 어학 연수생들도 영어를 빨리 배우겠다며 필리핀 여성과 동거하다 자식까지 낳고선 무작정 한국으로 돌아가는 경우도 적지 않다. 교민 단체 관계자는 "필리핀 여성들이 특별히 피임을 요구하지 않고, 가톨릭 영향과 비용 문제로 중절도 하지 않는다"며 "필리핀을 찾았던 남성들은 필리핀에 자기 2세가 있을지 모른다는 생각을 해봐야 할 것"이라고 말했다.

 

 

이 같은 추태로 한국인을 보는 필리핀인들의 시선이 날로 싸늘해지고 있다. 요미우리 신문은 최근 '코피노 급증'이란 제목으로 한국 남성을 은근히 조롱, 비난하는 기사를 크게 다루기도 했다.

Friday, January 28, 2011

버려진 아이들, 코피노. SBS 특집 코피노, 그것이 알고 싶다.

필고 - 환상의 나라 필리핀 http://philgo.com (필리핀 최대의 정보 커뮤니티, 교민 생활 정보 사이트)

image

 

한국인과 필리핀인 사이에 태어난 아이란 뜻의 ‘코피노’(KOPINO·Korean+Phillippino)는 이제 필리핀에서 버려지는 아이들이란 뜻으로 쓰이고 있다.

7, 8년 전 1000여명에 불과했던 코피노는 최근 1만명 이상으로 늘어난 것으로 전해지고 있다. 특히 필리핀이 어학 연수 메카로 자리 잡으면서 10대 후반이나 20대 초반 유학생이 코피노 아버지인 경우도 급증한 것으로 알려졌다.

SBS ‘그것이 알고 싶다’는 29일 오후 11시 코피노와 한국 유학생 문제를 다룬 ‘코피노란 이름을 더럽히는 사람들―버려지는 필리핀 한인 2세’편을 방송한다.

영어 이름 에스더, 한국 이름은 진미. 하지만 동네 사람들이 부르는 이름은 따로 있다. 얼굴색과 생김새가 다르다며 동네 아이들로부터 왕따를 당하는 진미의 또 다른 이름은 바로 ‘코피노’다.

진미의 엄마는 의대생이라는 한국 남자를 만나 진미를 갖게 됐다. 진미를 낳았을 때 이미 남자는 떠났고, 진미 엄마는 이상한 소문을 듣게 된다. 그 남자에게 당한 필리핀 여자가 자기 혼자만이 아니라는 것. 진미 엄마가 수소문 끝에 만난 여자들은 4명이었다. 모두 진미와 같은 코피노를 기르고 있었다. 더욱이 의대생이라는 것조차 거짓말이었고, 한국으로 갔다던 남자는 필리핀 어딘가에 살고 있었다.

2010년 약 70만명의 한국인이 필리핀을 찾았고 한국은 필리핀 방문 1위국이 됐다. 필리핀 밤업소에선 밤마다 한국 손님맞이에 바쁘다. 유학생들이 이곳을 드나들면서 필리핀 여성을 사귀어 임신시키는 일이 급증하고 있다.

필리핀 국가 위치

필고 - 환상의 나라 필리핀 http://philgo.com (필리핀 최대의 정보 커뮤니티, 교민 생활 정보 사이트)

 

image

Thursday, January 20, 2011

어학연수 및 15세 미만자 입국시 유의사항

사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

 

□ 필리핀은 원칙적으로 부모가 동반하지 않은 15세 미만의 입국을 허용하지 않으며, 이민청의 특별허가를

   받아 입국을 하더라도 SSP(Special Study Permit) 없이는 어학연수가 허용되지 않습니다.

   SSP(발급수수료 : 7,500페소)는 만18세이하의 정규학교 학생 또는 어학연수를 받고자 하는 모든 외국인이

   합법적으로 교육을 받을 수 있는 이민청 허가입니다. 어학연수를 받고자 하는 자는 반드시 SSP를 발급   

   받아  인가를 받은 교육기관에서 어학연수를 하기 바라며 이를 위반하여 피해를 입는 사례가 없도록 각별히

   유의  하시기 바랍니다.

   ※ 필리핀 정부의 인가를 받지 않은 장소(하숙집, 불법캠프, 리조트 등)에서 교육행위를 하거나

       교육을 받는 것도 불법행위로 단속 대상이 됩니다.

 

□ 15세 미만자 동반입국시 유의사항

  ㅇ부모가 동반하거나 부모방문 차 입국하지 않은 15세 미만자는 원칙적으로 필리핀의 입국이 불허됩니다.

  ㅇ다만, 보호자나 인솔자가 부모의 위임장(위탁서), 수수료 3,120페소, 여권사본, 항공권사본, 입국신고서를 

     공항에 있는 이민청 직원에게 제출하고, 이민청장의 허가를 받으면 입국할 수 있습니다.

  ㅇ필리핀 공항도착 72시간 전에 대리인이 이민청을 방문하여 15세 미만자에 대한 입국허가를 신청할 수도   

     있습니다.

      - 자세한 문의사항은 필리핀 이민청(Regulation Divigion : +63-2-527-3308)으로 하시기 바랍니다.

 

□ 위임장(위탁서) 작성 요령

  o 부 또는 모가 15세 미만자를 20세 이상의 성인인 지정된 인솔자(성명 및 생년월일 기재)에 위탁한다는  

     내용으로 작성. 반드시 영문으로 작성하여 공증을 받거나 한글로 작성하는 경우에는 영문으로 번역하여

     공증을 받아야함. 

 

≪영문예시≫

AFFIDAVIT OF SUPPORT AND CONSENT

I/We, Hong Gil-Dong(Father) and Kim Gap-Soon(Mother) of legal age, Korean citizen, presently residing
in the Republic of Korea, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say:

That, I/We am/are parents(father or mother) of Hong Gap-Dol;

That !/We hereby my/our consent of his/her travel to the Philippines with Mr./Ms. Kim Cheol-Soo(Date of Birth);

That I/We, the parents of the aforesaid minor, give(s) this consent of my/our own free will and without any reservation;

That I/We will defray all his/her travel expenses, accomodations, allowances and other financial needs during the said travel;

That I/we guarantee that he/she will not be a public charge against the Philippine Government;

That I/We am/are executing this affidavit to attest to the veracity of the contents hereof and for all legal intents and purpose it may serve.

In Witness Whereof, I/We sign these presents on (Date) in (Place).

 

                            Signature of Father                             Signature of Mother

어학 연수시 유의 사항

사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

 

최근 필리핀 바탕가스 지역에서 SSP(Special Study Permit)없이 어학연수 중이던 한국 학생들과 관련자들이 이민청 단속에 적발된 바 있습니다.

필리핀은 원칙적으로 부모가 동반하지 않은 15세 미만의 입국을 허용하지 않으며, 이민청의 특별허가를 받아 입국을 하더라도 SSP(Special Study Permit)없이는 어학연수가 허용되지 않으며, 필리핀 정부의 인가를 받지 않은 장소(하숙집, 불법캠프, 리조트 등)에서 교육행위를 하거나 교육을 받는 것도 단속대상이 됩니다.

따라서 어학연수를 할 때에는 사전에 반드시 이민청으로부터 SSP(Special Study Permit)를 발급 받아 인가를 받은 교육기관에서 어학연수를 하기 바라며, 이를 위반하여 피해를 입는 사례가 없도록 각별히 유의하시기 바랍니다.

필리핀 관련 통계자료

사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

 

image

 

image

Monday, January 10, 2011

글로브 핸드폰 무제한 플랜(월정액)

사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

 

 

필고 bray 님이 자유 게시판에 올리신 글을 정보 게시판으로 복사합니다.

 

 

글로브에 superduo라는 서비스가 있습니다.
duo서비스는 지역 번호를 주지 않습니다, 그대신 요금이 399페소/월입니다.
이 서비스에 가입하시면 글로브모바일->글로브모바일 무제한,  지정된 지역으로의 랜드라인 무제한으로 걸 수가 있습니다.
지정된 지역(본인이 원하는 지역)의 랜드라인 번호도 하나 받습니다.
랜드라인에서 전화를 걸어도 받을 수 있습니다.
postpaid(후불제), prepaid(선불제) 모두 가능합니다.
한달에 요금은 599페소입니다.

Postpaid:에서 사용법

  • NCR(메트로마닐라)
    Text SUPERDUO MM ON to 8888

  • Cebu
    Text SUPERDUO CEB ON to 8888

  • Bohol
    Text SUPERDUO TAG ON to 8888

  • Capiz
    Text SUPERDUO ROX ON to 8888

  • Negros Occidental
    Text SUPERDUO NEGOC ON to 8888.

    Prepaid:에서 이용법
    먼저 로드를 600페소를 시키시고 지역에 따른 메세지를 보냅니다

    1. NCR(메트로 마닐라)
      Text SUPERDUO MM 599 to 8888

    2. Cebu
      Text SUPERDUO CEB 599 to 8888

    3. Bohol
      Text SUPERDUO TAG 599 to 8888

    4. Capiz
      Text SUPERDUO ROX 599 to 8888

    메세지를 보내고 나면 정말로 가입할거냐라는 메세지가 옵니다.
    이 메제시를 보고 바로 reply때 " yes"를 보내면
    랜드라인 번호를 보내줍니다.

  • 어려운 교민께 생필품을 제공해 드립니다. 필리핀112

    사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

    안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

     

    image

     

    필리핀112 교민 보호 단체 카페 - http://cafe.naver.com/ehdghkf 에서 공지된 글 입니다.

     

    각 지역에 생계가 어려운 교민 분들을 조사해 주십시오.

    필리핀 112 에서 생필품을 지원하려 합니다.

    교민들 중 심한 생활고를 겪고 있는 분에게

    조금이나마 도움을 드리고자 합니다.

    1월 정기 모임까지 알아보시어 연락주세요.

    생계가 어려운 한인 가족 코필 가족 등.

    필리핀112 대표 이동활

    Friday, January 7, 2011

    해외가이드 과실로 난 사고, 국내여행사 100% 손해배상

    사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

    안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

    국내 여행사를 통해서 해외 여행 중 현지 가이드의 과실로 사고가 났다면, 즉 예를 들어 국내 여행사를 통해서 가이드를 소개 받았다면 그리고 문제가 발생하면 100% 국내 여행사가 손해 배상을 해야한다는 판결이 나왔습니다.

    다음은 기사입니다.

     

    - 다음 -

    국내 여행사를 통해 해외여행을 갔다가 현지 가이드의 과실로 사고가 났다면 국내 여행사가 100% 손해배상을 해야 한다는 판결이 나왔다.

    부산지법 민사합의7부(한영표 부장판사)는 7일 의사 이 모씨(42) 가족 4명이 모 여행사를 상대로 제기한 손해배상청구 소송에서 피고는 원고들에게 2억7900만여 원과 사고 발생일(2009년 7월 20일)부터 선고일까지 연리 5% 이자를 지급하라고 원고 일부 승소 판결했다고 밝혔다.

    이씨 가족은 2009년 7월 여행상품 판매 대행사를 통해 모 여행사의 필리핀 여행상품을 선택해 4박5일간 일정으로 여행을 갔다가 현지 여행사 가이드가 몰던 제트스키에 부딪혀 중경상을 입자 국내 여행사를 상대로 소송을 제기했다.

     

    ... 이하 생략

     

    http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2011&no=15465

    Tuesday, January 4, 2011

    아시아의 다섯 마리 호랑이

    사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

    안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

     

    아시아의 다섯 마리 호랑이는 최근 경제가 급속도로 성장하고 있는 미래의 경제대국으로 손꼽히는 나라 다섯 국가, 곧 태국, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 베트남 을 일컫는 말이다. 그냥 줄여서 다섯 마리 호랑이라고도 부른다.

    공통점

    불과 몇 년 전까지만 해도 미개발국이었던 나라들인데, 최근 2000년대에 들어서면서 개발도상국이나 중진국까지 발전하였다. 이 국가들은 예전에 타국의 식민지가 되어 본 적이 있었다.(태국 제외)

    모두 동남아시아의 국가이며, 동남아시아 국가 연합(ASEAN)에 가입되어 있다는 특징이 있다.

    세븐일레븐 - 세계적으로 가장 많은 체인점을 보유

    사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

    안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

     

    필리핀 어디를 가도 세븐일레븐을 볼 수 있죠. 일본 계의 회사랍니다.

     

    세븐일레븐(일본어: セブン-イレブン, 영어: 7-Eleven)은 일본계 다국적 기업으로 20여 국가에서 편의점 체인을 운영하고 있다. 미주지역의 캐나다, 미국, 멕시코. 유럽지역의 노르웨이, 스웨덴, 덴마크, 아시아지역의 대한민국, 일본, 홍콩, 중국, 대만, 필리핀, 태국, 말레이시아, 싱가포르, 기타 지역으로 터키와 오스트레일리아 등의 국가에 세븐일레븐 편의점 점포가 개설되어 있다. 2007년, 세븐일레븐은 맥도날드를 제치고 전 세계적으로 점포 수가 가장 많은 체인점이 되었다.

    Sunday, January 2, 2011

    비디오케 - 필리핀 노래방

    사이트: 환상의 나라 - 필리핀 http://philgo.com

    안내말: 필리핀 최대의 정보 제공 및 교민 생활 커뮤니티. 수 백만 건의 축적된 데이터와 매일 활발한 필리핀 교민들의 생활 쉼터. 필고에 오신 것은 이미 필리핀에 오신 것입니다.

     

     

    노래방(-房)은 아마추어 가수들이 음악을 따라 부르는 장소를 말한다. 동남아시아,동북아시아에서 이에 대한 종류가 많으며, 모니터는 뮤직 비디오의 화면을 보여 준다.
    다음과 같이 나라마다 다르게 불린다.
    노래방 : 대한민국
    KTV : 중국, 대만
    가라오케 박스(Karaoke Box) : 홍콩, 일본
    비디오케(Videoke) : 필리핀

    타클로반 시티–레이테 섬

    image타클로반 (와라이-와라이어:Siyudad han Tacloban, 타갈로그어: Lungsod ng Tacloban, 세부아노어:Dakbayan sa Tacloban, 간체자:獨魯萬, 정체자:独鲁万)은 마닐라의 남동쪽 대략 360 마일에 위치한 항구 도시이다. 매우 도시화된 도시로서 분류되는 동비사야에 위치한 주요한 곳이다. 필리핀 레이테 주의 주도이다. 그곳은 인구라는 점에서 가장 규모가 큰 도시[1]이며 동비사야의 지역 중심으로서 여겨진다. 그곳은 잠시동안 1944년 10월 20일에서 1945년 2월 27일까지 필리핀 연방 정부의 소재지였다.
    역사 [편집]

    타클로반은 카바톡의 최초의 거주자를 빗대어 말하는 칸카바톡으로서 알려져 있다. 그들은 현재 스토 니노 교회 (Sto. Niño Church)의 근처에 있는 곳에 그들의 거주지를 세웠다. 후에 왔던 다른 이들은 근처 지역에 그들 고유의 정착지를 세웠던 구모다, 하라징, 휴라우였다. 휴라우의 영토는 시청이 현재 서있는 언덕이다. 그 연합된 정착지는 카바톡의 재산을 뜻하는 이름 칸카바톡을 얻었다.

    16세기 말 까지, 칸카바톡은 팔로의 정치적인 관리와 사마르, 바세이 교구의 일부 아래 있었다. 그곳은 1813년 프란체스코회에 의해 대체되었던 성아우크스트회의 사절단이 1770년에 발견했다. 이 시기 동안, 카카바톡은 타클로반으로 개명되었다.

    그 이름의 변화는 이 방식에서 왔다. 칸카바톡은 어부의 선호하는 단골 장소였다. 그들은 게, 새우, 생선을 잡기 위해 "타클룹" (Taklub)이라 불리는 대나무 장치를 사용했다. 그들이 가는 곳을 물었을 때, 어부는 이 해양 자원들을 잡기 위해 그들이 장비를 사용하는 곳을 뜻하는 "타라클루반"에 라고 대답했다. 결국, 그 이름 타라클루반 혹은 타클로반을 쓰게 되었다.

    이 사실을 지지하는 기록들이 태풍이 치는 동안 파괴되었기 때문에 타클로반이 지방 자치체가 되었을 때 알려지지 않았다. 그곳은 흔하게 타클로반이 공식적으로 1770년에 자치체를 선언했다라고 믿어진다. 1768년, 레이테와 사마르가 두 주로 분리되었으며, 그곳의 전략적 위치 때문에, 타클로반은 두 주 사이에 극히 중요한 무역 지점이 되었다.